Rôle d’Aphytis melinus (DeBach) dans le contrôle naturel d’Aonidiella aurantii (Maskell) en verger d’agrumes au MarocRole of Aphytis melinus (DeBach) in the natural control of Aonidiella aurantii (Maskell) in citrus orchards in Morocco

Issue		Fruits Volume 59, Number 3, May-June 2004


Page(s)		169 - 179
DOI		10.1051/fruits:2004016

Fruits 59 (2004) 169-179
DOI: 10.1051/fruits:2004016

Rôle d'Aphytis melinus (DeBach) dans le contrôle naturel d'Aonidiella aurantii (Maskell) en verger d'agrumes au Maroc

IlhamEl Kaoutari^a, ZaïdGuirrou^b, MohamedChemseddine^a and Ali Boumezzough^a

^a Département de biologie, Faculté des sciences Semlalia, BP 2390, Marrakech, Maroc
^b Centre Régional de la recherche agronomique du Tadla, Inra, BP 567, Béni Mellal, Maroc

(Reçu le 30 juin 2003 Accepté le 29 janvier 2004)

Abstract - Introduction. In Morocco, the parasitoid A. melinus is the most effective agent of biological control against the propagation of A. aurantii or California red scale, a very harmful insect to Moroccan citrus-fruit cultivation. Now, this hymenopteron is naturally present in the Tadla area, an important region for citrus cultivation in the centre of Morocco (325 295 ha). Thus, the integrated protection of citrus fruits against A. aurantii could constitute a possibility of a promising control compared with methodical chemical control. Our study was a precondition to the implementation of an integrated control strategy in citrus orchards in the Tadla area by the monitoring of A. aurantii and its principal parasite, A. melinus. Materials and methods. Our experiments were carried out during the years 2000 and 2001 in an untreated orchard, made up of a mixture of citrus fruit varieties. The evolution of the A. aurantii population dynamic and of A. melinus was followed, and the abundance periods of the pest receptive stages coinciding with the activity periods of its parasitoid were located. Results. In the Tadla area, the California red scale presented four generations per annum, a spring generation (April-May), a summer generation (June-July) and two autumnal generations (October and November-December). Pest stages that could be parasitised by A. melinus were observed throughout the year. Two periods (spring and autumnal) particularly suitable for the parasitoid female spawning were observed. A. melinus populations appeared to be significant from the very start of the autumn and until the end of the following spring. Conclusion. The release of A. melinus carried out during the autumn, winter and spring could thus be effective.

Résumé - Introduction. Au Maroc, le parasitoïde A. melinus constitue l'agent de lutte biologique le plus efficace contre les pullulations d'A. aurantii, ou pou de Californie, insecte très nuisible à l'agrumiculture marocaine. Or, cet hyménoptère est présent naturellement dans la région du Tadla, grande région agrumicole du centre du Maroc (325 295 ha). De ce fait, la protection intégrée des agrumes contre A. aurantii pourrait constituer une possibilité de lutte prometteuse par rapport à la seule lutte chimique raisonnée. Note étude a été un préalable à la mise en place d'une stratégie de lutte intégrée sur agrumes au Tadla par la surveillance du pou de Californie et de son principal parasite A. melinus. Matériel et méthodes. Nos expérimentations ont été conduites en 2000 et 2001 dans un verger non traité, constitué d'un mélange de variétés d'agrumes. L'évolution de la dynamique des populations d'A. aurantii et d'A. melinus a été suivie et les périodes d'abondance des stades réceptifs vivants du ravageur coïncidant avec les périodes d'activité de son parasitoïde ont été repérées. Résultats. Dans la région du Tadla, le pou de Californie a présenté quatre générations par an, une génération printanière (avril-mai), une génération estivale (juin-juillet) et deux générations automnales (octobre et novembre-décembre). Les stades du ravageur susceptibles d'être parasités par A. melinus ont été observés tout au long de l'année. L'analyse de ces stades a révélé deux périodes (printanière et automnale) particulièrement favorables à la ponte des femelles du parasitoïde. Ses populations se sont révélées importantes dès le début de l'automne et jusqu'à la fin du printemps suivant. Conclusion. Des lâchers d'A. melinus effectués durant l'automne, l'hiver et le printemps pourraient donc être efficaces.

Key words: Morocco / Citrus / pest control / Aphytis melinus / Aonidiella aurantii / biological control

Mots clés : Maroc / Citrus / lutte antiravageur / Aphytis melinus / Aonidiella aurantii / lutte biologique

Correspondence and reprints: Ilham El Kaoutari elkaoutari@yahoo.fr

© CIRAD, EDP Sciences 2004

What is OpenURL?

The OpenURL standard is a protocol for transmission of metadata describing the resource that you wish to access. An OpenURL link contains article metadata and directs it to the OpenURL server of your choice. The OpenURL server can provide access to the resource and also offer complementary services (specific search engine, export of references...). The OpenURL link can be generated by different means.

If your librarian has set up your subscription with an OpenURL resolver, OpenURL links appear automatically on the abstract pages.
You can define your own OpenURL resolver with your EDPS Account. In this case your choice will be given priority over that of your library.
You can use an add-on for your browser (Firefox or I.E.) to display OpenURL links on a page (see http://www.openly.com/openurlref/). You should disable this module if you wish to use the OpenURL server that you or your library have defined.